《西游记》（三字经版）（译文大叔著）
第一回·吴承恩（译文大叔）
段落三：
灵根育孕源流出，心性修持大道生。
那石猴，在山中。却会走，蹿跳蹦。食草木，饮涧泉。为采山花，觅树果。与虫狼，为伙伴。与虎豹，成群结。与獐鹿，为邻舍。与猕猿，为友亲。夜宿居，石崖下。朝游耍，于峰洞。真山中，无甲子。然寒尽，勿知年。一朝天，炎酷热。与群猴，躲避暑。松陰下，顽耍嬉。汝看他，一个个。跳树攀，花果采。抛弹子，么么儿。跑沙窝，砌宝塔。赶蜻蜓，扑八蜡。参老天，拜菩萨。扯葛藤，编草履。捉虱子，咬掐亦。理毛衣，剔指甲。挨的挨，擦的擦。推的推，压的压。扯的扯，拉的拉。松林下，任他顽。绿水涧，随洗濯。一群猴，耍会儿。却山涧，去洗澡。见那股，涧水流。真个若，滚瓜溅。古云禽，有禽言。纵是兽，有兽语。众猴皆，俱道说。此水未，知那来。我们今，闲无事。顺涧边，往上溜。寻觅视，看源流。耍子去，咋的来。遂即然，喊一声。俱皆拖，挈男女。呼弟兄，一齐来。顺涧溪，爬涉山。直至抵，源流头。乃是股，瀑布泉。见一派，白虹起。千浪寻，雪花飞。海风骤，吹勿断。江月明，照还依。冷气寒，分青嶂。馀流滋，润翠微。潺溪湲，名瀑布。真似疑，挂帘帷。