王有为家的房子已经重新盖起来了，虽然是新房，却因为没什么钱，盖的还不如之前那旧的好。
如今这房就只有两间用土坯筑起来的矮房，
做饭用的灶台直接搭在了屋子中的角落，碗筷被褥则是重新买了新的，那床不过是借了人家一块不要的破木板，用石头垫了起来，由于只有一张‘床’，王有为一家四口全部都睡在上面。
剩下的一点银钱买了些玉米面后就所剩无几了。
这几个月，一家人全部都窝在床上度日，就连吃饭也不例外。
王有为已经有几个月没有去镇子上做活了，想必再去人家也不会再要他了，
此时，一家四口裹着被子坐在床上互相取暖，地上的一个破盆中燃烧着火苗。
王氏用脚踢了踢翠红：“去，下床往火盆里添些柴。”
翠红打开被子的一角，冷气瞬间就钻了进来，她打了个哆嗦，赶忙再次将自己裹好，小心翼翼的说道：“娘，我一直穿着被火烧过的破烂衣裳，实在是冷，你和爹都比我穿的厚……”
王氏的脾气翠红是知道的，果然，下一秒，王氏就开骂了：“死丫头，让你去就去，哪这么多废话，再说有的没的，信不信让你去外头待着，还想着让我去添柴，你翅膀硬了，还敢使唤我。”
翠红当然是信的，若她不听话，娘是真敢让她在那冰天雪地中冻上一天。
可俗话说，虎毒不食子，她娘不是虎，为什么会如此对她。
翠红撇撇嘴，极不情愿的掀开被子下了床，冬日的冷气让她打了个激灵，裸露在外的脖颈和小腿上以肉眼可见的速度，起了一层密密麻麻的鸡皮疙瘩。
翠红快速的往火盆中仍满了柴重新上床用被子将自己裹好。
可那柴若是一点点烧还好，若是全部的柴将火苗盖上，必然会起浓烟。
这下，小宝不乐意了，当即就哭了起来：“娘，怎么这么多烟，咳咳，不要，不要烟，好呛啊。”