《西游记》（三字经版）（译文大叔著）
第一回·吴承恩（译文大叔）
段落四：
灵根育孕源流出，心性修持大道生。
众猴皆，拍手道。好水哉，好水哉。本此处，山脚下。继直通，大海波。亦道而，言云曰。那个有，本事的。钻进去，寻源头。出来却，勿伤身。吾等即，拜他王。连呼叫，三声唤。丛杂中，石猴出。应声而，高叫道。吾进去，吾进去。好猴乃，也是他。今日来，芳名显。时来转，大运通。有缘今，居此地。堪王遣，入仙宫。
汝看他，瞑目闭。蹲身纵，轻身跃。径跳入，瀑布泉。忽睁睛，抬头观。那里却，无水波。明明朗，一架桥。他住身，定睛神。仔细详，再察看。原来座，铁板桥。桥下水，冲贯于。石窍间，倒挂流。徐徐出，闭桥门。却欠身，上桥头。再走视，详细看。却若住，人家般。真个的，好在所。见翠藓，丛堆蓝。白云飘，若浮玉。光摇映，片烟霞。虚窗掩，静室安。滑凳板，生花疑。乳窟龙，倚珠挂。萦回绕，满奇葩。锅灶傍，存火迹。樽靠案，见肴渣。石座床，真可爱。石盆碗，更堪夸。亦见那，两修竹。三五点，星梅花。几青松，常带雨。浑然个，相人家。